base scale перевод

• главный масштаб

• base:    1) основа, основание; базис; база; низ, дно Ex: mountain base подножие горы Ex: base of the great pyramid основание великой пирамиды Ex: base of the skull _анат. основание черепа Ex: base of a leaf
• scale:    1) чаш(к)а весов Ex: to turn the scale at весить (столько-то) Ex: he tips the scales at 225 pounds он весит 225 фунтов Ex: to turn the scale _образ. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дел
• scale base:    основание шкалы
• scale distance of air base:    топогр. базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
• on a scale:    бирж. по различным курсам
• on scale:    по различным курсам
• base in:    находиться в
• base on:    базировать, обосновывать, основывать Taxation is based on income. ≈Размер налога определяется доходом. One should always base one's opinionon facts. ≈ Всегда следует основывать свое мнение на фактах
• on the base of:    на основе
• the base:    The Base (hate group)
• to the base:    по основанию логарифма
• with base:    при основание логарифма
• a-weighted scale:    шкала A (для измерения уровня шума)
• abec scale:    ABEC
• absolute scale:    абсолютная шкала

• CCAQ would seek to remedy the imbalance in the context of an adjustment to the base scale and of other structural adjustments to the scale.
  ККАВ будет добиваться устранения этого расхождения в контексте корректировки шкалы базовых окладов и других структурных изменений шкалы.
• It also concluded that whatever corrections were to be made would have to be introduced in conjunction with adjustments to the base scale at the time of a real increase.
  Комитет также сделал вывод о том, что при внесении каких-либо коррективов это необходимо делать в увязке с корректировкой базовой шкалы во время реального повышения.